昨天开会前朱波对吉米说:：“吉米，按照中国习惯结婚得发喜糖。”吉米不好意思地说：“哦，可我是二婚。。。。。。”我说：“算了！吉米。就罚你把你在加拿大结婚这事儿写出来我在大连实德网站上给你发了，如何？”吉米欣然同意。今天收到吉米的“作业”，我一看就对吉米说：“吉米，这好像不是你的文笔吧？”吉米笑了：“噢，是我太太凯瑟琳写的。一样吧？”我说：“一样，谁写都一样”
Kerren Hotel Fax: 001 86 411 762-1888
June 24, 2003
To: Mr. Jimmy Rimmer 762-7682, 13604089110
cc. Thomas Lui
On May 24th Mr. Jimmy Rimmer, Goalkeeping Coach for Dalian Shide, married Ms. Kathleen O'Grady, formerly of Dalian Maple Leaf International School Library. Coach Misha Kosanovic in Belgrade, congratulated Jimmy on his marriage and wished the couple much happiness. Mr. and Mrs. Rimmer celebrated their marriage with close friends and family. It rained that day and that is considered very lucky. They left the next day to spend their honeymoon in a cottage at the beach in Point Roberts, Washington, USA.While in Vancouver, Jimmy met with Tony Waiters of World of Soccer and important in North American coaching circles. Jimmy received several opportunities for coaching in Canada and in Australia. Jimmy looks forward with much anticipation to the coming football season with Dalian Shide and the coming league games.
简要译文：5月24日，大连实德俱乐部首门员教练吉米.里默先生同前大连枫叶国际学校教师凯瑟琳女士结成伉俪。大连实德足球队主教练科萨诺维奇在贝尔格莱德贺电致喜
吉米十分希望尽快重新回到中国迎接即将开始的中国足球联赛
| 
