林乐丰总经理向卡尔.汉斯.劳顿巴赫先生赠送纪念品
昨天上午，大连实德足球俱乐部接到徐明总裁办公室转来的一份传真，如下：
尊敬的徐明总裁：
我们是加拿大达斯玛公司在北京的分公司达斯玛环境科技有限公司，目前在大连执行一个中水回用项目。我司德方合作伙伴GWT公司董事Mr.Joachim Georgi为德国Bad Kissingen(巴特基辛根)市长，此次藉中水回用项目奠基典礼之机，特邀请其市长Mr.Karl Heinz Laudenbach及议员Mdm. Eva-Maria Georgi前来大连，一来为参加典礼，另一来希望Laudenbach市长来大连参观。
巴特基辛根市为德国及欧洲知名的旅游胜地，且中国足协秘书长阎世铎和Laudenbach市长先生已签署协议，选送17至19岁的中国足球运动员至巴特基辛根接受中德足球学会的培训，备战2008奥运会。该计划于2004年11月启动。因此，此次前来大连，作为德中足球促进协会会长Laudenbach市长也希望与中国足球俱乐部的翘楚大连实德俱乐部进行一次交流。
由于Laudenbach市长行程仓促，未能更早与贵俱乐部联系，但希望您能拨冗于明日(星期二)下午或晚上或星期三下午安排会见。
祝商祺！
刘卫
2004年8月16日
传真上附有徐总裁批示：转林乐丰、廉维才、刘仁铁约见。
经过联系决定双方于18日上午8：30在实德集团三楼会议室会见。
今天上午8：30，德国Bad Kissingen(巴特基辛根)市长一行5人如约来到大连实德足球俱乐部，他们是市长卡尔.汉斯.劳顿巴赫先生，市议员Mdm. Eva-Maria Georgi女士，加拿大达斯玛国际有限公司的陆大培总裁，达斯玛环境科技北京有限公司的许乐新董事长及该公司的一位德国工程师。
大连实德足球俱乐部总经理林乐丰首先致欢迎辞：“因为徐明总裁不在国内，请允许我代表大连实德集团总裁徐明先生欢迎卡尔.汉斯.劳顿巴赫先生一行到大连访问。大连这座城市不用太多介绍了，相信你们已经看到了，希望市长先生对我们大连有一个好印象。我当年在国家队的时候曾访问过德国两次，战后的德国建设得很好。”
林总接着说：“大连实德足球俱乐部是2000年1月9日从大连万达接手过来的。虽然我们大连实德搞足球只有四年的时间，但是大连的足球历史是比较悠久的。今年是中超元年，在过去的十年职业联赛中大连是七次夺冠。四年来大连实德一共获得三次联赛冠军，两个超霸杯冠军，一个足协杯冠军和一次全运会冠军。过去的四年我们的主教练是南斯拉夫人科萨诺维奇，但今年已经和他解除了工作合同，现在是我们自己的教练。目前联赛已经打了8场，我队目前排名第三，和榜首只差1分。我们目标是力争获得第一个中超冠军。亚冠我们已经进入八强，下个月将进行四分之一决赛。”
“我们知道中国国家青年队将集体留学德国，在这只队伍中有很多大连籍球员，事先中国足协曾征求过各俱乐部老总意见，我投了赞成票。我们实德对青少年培养很重视，有二队、三队、四队和五队四个年龄段，将近300人，其中适龄的这批85年龄段的不少球员现在都被租了出去。目前我们已经和英国、西班牙和阿根廷的俱乐部接触过，为了将来派他们出去培训。如果有可能的话，我们希望能够派到德国一部分，希望有机会和德国有更深层次的交流。德国足球在国际足坛上地位很高，尽管今年欧洲杯战绩不佳，但是德国还是公认的世界强队，而且有很多优秀的足球运动员。上海申花就引进了一名前德国国脚阿尔贝茨。今年选帅的时候我曾接触过几个德国教练。市长先生是足球行家，有好的经验可以介绍一下，希望我们有更深层次的交流和商业上的合作。”
“80年代大连曾派青年队到德国去训练，中国每年都派球队到德国，因为德国是足球发达国家，我们去取经。德国也有许多热心的企业家，一直在支持中国足球。我们现在的服装赞助商就是阿迪达斯，目前我们合作已经五年了，又签了未来五年的合同。希望更多的德国企业家能介入中国足球。”
“我们的主教练现在还没有确认，因为我还兼着球队的领队，所以我每天还要到球队去。希望市长先生能推荐教练员和运动员给我们。”卡尔.汉斯.劳顿巴赫先生立刻回答到：“没问题！”
资料：阎世铎主席与卡尔.汉斯.劳顿巴赫市长签订合作协议
卡尔.汉斯.劳顿巴赫先生说：“非常高兴能访问中国的冠军俱乐部。大连是一座美丽的城市，我们已经看到了。我是巴特.基辛根市市长，同时也是德中足球促进协会的主席。德中足球促进协会是因为此次德中足球文化交流而专门设立的组织，我们刚刚和中国足协主席阎世铎先生签署了中国国家青年队留学德国的合同，我们协会将赞助此次中国国青队留学德国四年的费用，其中包括选派教练、训练场地(Doctor weiss体育场)和食宿及交通。德国外交部长费舍尔对此次合作非常重视，他说‘你们的任务是把中国这群小伙子带到2008年北京奥运会决赛！’外交部长的话给我的压力很大，这是一个非常艰巨的任务，你们可以想象的到。但是，我的理想是这样的，中国国奥队2008年进入北京奥运会决赛，决赛的对手是我们德国国奥队，当然最后的冠军肯定是中国国奥队！贝肯鲍尔先生此次将亲自挂帅，监督指导教练员们好好训练中国国家青年队。另外，我们还会邀请弗格森先生、范加尔先生和马加特先生定期到德中足球促进协会训练中国的小伙子们。”
资料：巴特基辛根市容
卡尔.汉斯.劳顿巴赫先生接着介绍说：“德中足球促进协会是一家非赢利的协会，我们的赞助商是西门子、阿迪达斯和奔驰汽车，在这里不光能提高足球技术，还可以学习文化课。我们的计划是每周和德甲球队打一场比赛，每月和欧洲的一支国家队打一场比赛。德国的冬天很冷，但是我们已经和阿根廷足球协会达成协议，中国国家青年队届时会飞到阿根廷打比赛，会有阿根廷的足球教练指导他们，费用由德国方面出。两周前中国足协的两位副主席来到了德中足球促进会进行考察，他们对场地及设施表示非常满意。我知道大连对中国足球做出了很大贡献，扮演着很重要的角色。我相信通过此次中德足球文化交流，会使双方的合作更加广泛。我们相信这种合作一定会持久而有效。我这次到中国来第一个拜访的俱乐部就是大连实德，我建议大连实德俱乐部高层能到德国访问考察，相信你们会对考察非常满意。”
林总说：“大连足球在中国足坛的位置确实很重要。目前在中国男足女足的各级国家队中大连籍国脚就有50多人。这届国家队有5名大连籍球员，我那届最多有9名。看了大连就等于看了中国。市长先生，你要选球员一定要到大连来。目前大连籍球员孙继海在英超曼城，董方卓在曼联。此前还有几名球员分别到英国、法国和阿根廷试训。说起贝肯鲍尔先生，77年我们中国国家队曾经到美国和他效力的宇宙队打了一场比赛，我和贝肯鲍尔先生的合影现在还挂在我家里。”
卡尔.汉斯.劳顿巴赫先生说：“那太好了！你到德国之后还可以在我们在德中足球促进会和贝肯鲍尔先生再照一张相，这样就完美了。不管怎样我们一定要努力争取把中国国家青年队培养成一流强队，2008年拿冠军！此次大连之行非常愉快，希望下次我们和林总在德国见！”
随后宾主双方互赠礼品，林总向卡尔.汉斯.劳顿巴赫赠送了大连实德足球队签名球、队旗和球迷围巾，市长立刻把围巾挂在了脖子上与大家合影留念，并向林总赠送了一辆奥迪A6模型，并说：“希望大连实德像奥迪车一样越开越快！”林总说：“谢谢！一定会的！”
(刘仁铁 2004-8-18)
| 
