|
2005年11月30日，大连实德集团、大连实德足球俱乐部分别收到了实德队主赞助商杜邦中国集团有限公司之杜邦钛白科技事业部亚太区董事总经理E.Bryan Snell先生致来的贺信，祝贺实德队加冕2005联赛、杯赛双冠王。
贺 信
尊敬的徐明董事长，林乐丰总经理：
欣闻实德足球队获得2005中超联赛和足协杯双冠军，在此，我谨代表杜邦公司的同仁，并以我个人名义向徐明董事长，林乐丰总经理和实德队的全体将士致以诚挚的祝贺。
今年五月，本人非常荣幸有机会拜访了实德队的全体将士，实德队永不言败的斗志和良好的团队精神给我留下了深刻的印象。过去的一年，实德队以良好的精神面貌，强大的实力再展王者风范。我相信实德队将再接再厉，冲出亚洲，走向世界！
作为实德集团的战略合作伙伴和实德队的主赞助商，我们为实德队的辉煌战绩而骄傲！
最后，再次向实德队勇夺中超联赛和足协杯双冠军，表示祝贺。
E.Bryan Snell
亚太区董事总经理
杜邦钛白科技事业部
2005年 11月 28日
Dear Xu Ming, Chairman, and Lin LeFeng, GM:
I have learned with delight that Dalian Shide Football Club won both the China Super Cup and the China Football Association Cup championships. On behalf of my DuPont colleagues and myself, I would like to extend to you and all of the Shide team members my sincere congratulations.
In May, it was my pleasure to visit the Shide football team. The team's "never give up " spirit and excellent teamwork greatly impressed me. In the past one year, the Shide football team showed themselves to be the king of football, demonstrating excellent spirit and strength. I am sure that the Shide team will persist in their effort and will achieve continuing strong performance, not only in Asia, but also in the world!
As Shide Group's strategical partner and the Club's main sponsor, we are proud of the Shide team's splended performance!
Once again, please extend my congratulations to the entire Shide team!
Warm regards,
E Bryan Snell
Managing Director – Asia Pacific
DuPont Titanium Technologies
Nov. 28, 2005
(本站综合）
| 
