北京时间5月3日晚，亚洲冠军联赛重燃战火，大连实德在自己的主场迎战越南大南城队。结果凭借开场阶段刘成的入球以1-0战胜了越南大南城。由于先前结束的比赛中，主场作战的大阪钢巴1-1战平了全北现代，这个结果也让这个小组的出线形势变得更加明朗，大阪钢巴已经提前出局，而在取胜越南大南城之后，大连实德与全北现代将在最后一轮进行生死大战，实德战平对手便可轻松出线。
赛后，实德主力后腰翟彦鹏做客新浪体育-大连实德官方网站聊天，就亚冠出线形势和中超解答广大网友的问题，以下为本次聊天实录：
主持人：新浪的各位网友们大家好，这里是大连实德足球俱乐部官方网站和新浪体育联合举办的赛后嘉宾聊天活动，今天我们请到的是大连实德足球队主力球员翟彦鹏。翟彦鹏你好，请你点评一下今天1：0战胜大南城的亚冠小组赛？
翟彦鹏：大家好，我是翟彦鹏，今天我们战胜的越南队，但是在整个的比赛过程中，我感觉我们队虽然赢了，但是还有很多问题暴露出来。主要是在比赛进球之后大家有点放松，没有打出一些精彩的配合，感到非常遗憾。
网友：对一名非常喜欢翟彦鹏的球迷，我们非常关心他的伤情，自从大连实德迎战上海联城队之后，翟彦鹏的大腿拉伤，时间将近一个月了，对他的再次复出表示非常高兴，请你介绍一下自己的伤情？
翟彦鹏：有一个月的时间了，现在就是在恢复当中，现在参加比赛还有一点痛，估计再有一个星期左右就恢复了，现在就是把自己的体能拉上来，恢复最好的状态。
网友：曾经有实德队的队友这样评价翟彦鹏的，翟子是我们球队不可或缺的人物，请问翟彦鹏你对这句话的看法？
翟彦鹏：我觉得这句话我还谈不上，因为在大连队里有那么多优秀的国家队的队员，其实我只是把自己的本职工作做好了，也是多向他们学习，每一场比赛都是非常认真的去完成。
网友：今天下午有一个对大连实德非常好的消息，就是韩国的全北现代在客场1-1逼平日本大阪钢把，这意味着实德队在客场迎战全北现代时只要打平就可以出线，请问翟彦鹏有几分把握打赢，又有几分把握战胜对手获得小组的冠军？
翟彦鹏：他们打平对我们的出线非常有利，也经常媒体各方面都知道，就是说实德队在跟韩国日本比赛的时候从来都不惧怕他们，我觉得我们到韩国打客场我感觉我们非常有信心能够出线。
网友：中日韩的球队有主场龙客场虫的看法，请问翟彦鹏你怎么看？
翟彦鹏：因为我没来实德之前也没有跟韩国日本交手过，我也没有亲身体验过，这次我们去韩国希望能上场，能够亲身体验。
网友：我们都知道翟彦鹏是从八一队转会到大连实德的，当年是八一队的主力，能否请翟彦鹏介绍一下，当年加盟八一队的经历？
翟彦鹏：我小的时候去八一队的时候就是通过家里人的介绍，去考的，到那里去训练，当时教练选上了，合格了把我录取了。
网友：在八一队在当年翟彦鹏入选八一队的前后，是他的爸爸妈妈陪着他去的，当爸爸妈妈把翟彦鹏安顿好了，离开的时候，发现翟彦鹏一直跟在爸爸妈妈的后边导致父母又转身到八一队的大院里又陪了一个星期。
翟彦鹏：有，我那个时候才十一二岁，从来没有离开过家里，所以父母一走感觉有点陈受不了，所以就跟在爸爸妈妈后边。
网友：听说少年时期的翟彦鹏在八一队非常淘气，曾经有过偷白菜的光辉历史，请翟彦鹏回忆一下这段所谓的历史？
翟彦鹏：这是小的时候队友们比较顽皮的时候干过的事，现在回想起来也蛮有趣，当时冬天想吃点筛羊肉，家属院离我们比较近，就拿了两棵。
网友：翟彦鹏转会大连两年多了，听说一开始的时候，有父亲在陪，请问你现在的情况怎么样？
翟彦鹏：现在在大连过的非常好，因为现在父母割一段时间住上半个月左右，基本上都是我和我女朋友在大连，互相照顾，现在感觉比较满意。
网友：听说翟彦鹏有一个非常漂亮的女朋友，请你介绍一下你女朋友的情况，今年拿了冠军之后会结婚吗？
翟彦鹏：我女朋友是从长沙过来的，为了来照顾我，从那边辞去了当时的工作调过来了来照顾我，今年应该会结婚吧。
网友：每一个球员的背后都有一位默默奉献的家长，请问你的背后是谁？
翟彦鹏：我觉得我的家里所有人对我都非常支持，所以没有他们的关心一不会有我的今天，我爸我妈为我付出的就更多了，所以我非常感谢他们。
网友：请问翟彦鹏是否在大连买房了，退役之后有无在大连定居的想法？
翟彦鹏：我在大连已经买房了，我感觉大连的环境各个方面都比较适合居住，所以我想以后就留在大连生活。
网友：翟彦鹏转会大连实德之后，打过边后卫和后腰，我们想知道翟彦鹏本人最喜欢的位置是边后卫还是后腰？
翟彦鹏：因为我以前一直是踢边前卫的，就是右边左边都可以，是我最喜欢的位置，后腰有的时候也客串一下，我最喜欢的位置还是边前卫。因为我觉得边前卫可以进攻，就是边路传中，我比较喜欢，所以就是特别喜欢边前卫的位置。
网友：从5月7日到21日，大连实德将会有连续5场硬仗，在15天之内，西安国际、北京国安、山东鲁能、全北现代和上海申花，可以说常常都是硬仗，请问翟彦鹏你和你的队友准备好了吗？
翟彦鹏：我们每个人都做好面对困难的准备，无论是后面的强队还是前面的中等的队伍，我想我们都是全力以赴，因为现在我们队里的状态都非常好，在几场落后的情况下都能扳平，这体现了我们队里非常团结，互相信任，我想我们能够应付后边的比赛。
网友：你认为今年最能和大连实德竞争中超冠军的有哪几支球队？
翟彦鹏：我想今年能争夺冠军的队伍还是山东、上海，我觉得好象主要是他们两支队伍。
网友：在繁忙的比赛之余翟彦鹏有什么业余爱好吗？是打台球还是打牌还是下围棋？
翟彦鹏：现在非常喜欢打台球，现在在家休息的时候就去游泳。
主持人：谢谢翟彦鹏，今天的赛后嘉宾聊天到此结束，谢谢广大网友的参与，下次聊天再见。
| 
