如果不出意外，已经与实德俱乐部签约的新帅拉德科将于本周三返回大连正式接手球队，2008年中超联赛实德队的备战工作也将正式拉开序幕。这虽然是一件好事，但实德俱乐部总经理李明却面露难色，李明表示：“我们为拉德科的到来已经做好了一切准备，可遗憾的是，到目前为止还没有找到一位合适的塞语翻译。”

　　据了解，拉德科会说法语和塞语两种语言，但他还是希望在接手实德队之后能有一名塞语翻译。对此，实德俱乐部早在一个星期前就开始寻找合适的塞语翻译。前两年福拉多在实德队带队时的翻译是张悦，可因为福拉多重回中国后不久，张悦也进入中国男足再度辅助福拉多，已经不可能回到实德队工作。而通过其它关系又没有找到合适的人选。李明说：“实德队新赛季主教练已经确定了，队伍调整工作也在进行之中，08赛季的工作即将全面展开，所以我们非常需要一名精通塞语、又懂足球的一名翻译。”(文/何德刚)