北京时间4月18日14:30，2009中超联赛第5轮的比赛打响，大连实德主场迎战杭州绿城，安贞焕第30分钟罚进点球，第63分钟李凯扩大比分，78分钟奥托为绿城扳回一球，第83分钟安贞焕远射破门。最终大连实德以3-1胜杭州绿城，取得了两连胜。以下是本场比赛的文字直播实录：

　　直播员 北京时间4月18日，2009赛季中超第五轮 14:30 大连实德vs杭州绿城 新浪体育届时将为您图文直播本场比赛，欢迎您的关注。

　　直播员 大连队上一轮南下客场挑战深圳队，凭借詹姆斯和杨林的进球结束了球队20个月来联赛23个客场不胜的尴尬纪录，球队上下也是士气大振。今天，大连主场迎来最近两年中超联赛未胜的对手杭州绿城，他们现在已经成为公认的大连客星。因此，打破逢绿城不胜的尴尬纪录，当一回终结者，大连队上下信心很足。 未赛 0-0

　　直播员 上一轮杭州绿城惊心动魄的在主场艰难拿下广药队，来之不易的胜利不但稍稍平息了老板宋卫平的怒气，也让主教练周穗安的帅位得以保全。所以这场比赛绿城更会全力以赴，毕竟对大连历史战绩上的优势不仅仅是动力更加是压力。 未赛 0-0

　　直播员 大连实德首发：1-孙寿博；5-亚当-维加拉、6-张耀坤、12-王圣、20-李凯；7-赵旭日、10-全雨根、30-安贞焕、15-赵明剑；11-詹姆斯、3-杨林 未赛 0-0

　　直播员 杭州绿城首发：18-姜波；23-程谋义、5-吴伟超、3-乔尔丹、22-焦凤波；12-蔡楚川、27-王宏有、8-马成、4-常琳；10-奥托、9-萨基 未赛 0-0

　　张超 从统计数据来看，本赛季截至目前，两队都是进球5个，失球7个，让我们一起来观看这场比赛的最终结果。 未赛 0-0

　　张超 比赛正式开赛。 上半场 0-0

　　张超 浙江队首先开球。 上半场 1' 0-0

　　张超 亚当后场控球，分球前场，安贞焕这场比赛首发出场。 上半场 2' 0-0

　　张超 开场双方都在试探进攻，大连队后场控球。 上半场 2' 0-0

　　张超 大连队今天还是3后卫，李凯，亚当，张耀坤。 上半场 2' 0-0

　　张超 杨林，詹姆斯本场比赛担任大连的前锋，安贞焕位置靠后。 上半场 3' 0-0

　　张超 绿城左路发动进攻，大连后卫将球破坏出边线，绿城前场掷出界外球。 上半场 4' 0-0

　　张超 浙江回传球失误，大连前场界外球，詹姆斯前场进攻犯规，绿城后场任意球。 上半场 4' 0-0

　　张超 詹姆斯右路进攻，没有跟进队员，回传，萨基侵犯赵旭日，大连前场任意球。 上半场 5' 0-0

　　张超 赵旭日直接发球到绿城禁区，姜波出击将球没收。 上半场 6' 0-0

　　张超 浙江前场获得任意球，大连后卫夹防，大连控球，王圣回防控球。 上半场 7' 0-0

　　张超 大连队后场大脚传球，乔尔单头球破坏。 上半场 8' 0-0

　　张超 大连后场再次长传找杨林，杨林头球摆渡给詹姆斯，詹姆斯被对手贴身防守，浙江队获得球权。 上半场 9' 0-0

　　张超 绿城左路进攻，焦凤波突破被大连后卫拉倒，绿城前场任意球。 上半场 9' 0-0

　　张超 马成发出前场任意球，大连队员将球踢出边线，绿城界外球。 上半场 10' 0-0

　　张超 李凯贴身防守对方10号奥托。 上半场 10' 0-0

　　张超 赵明剑左路控球，分球全雨根，李凯得球长处前场杨林，杨林头球摆渡，赵明剑得球突破入禁区，对方拉拽下射门，球出底线。 上半场 11' 0-0

　　张超 萨基防守动作过大，张耀坤倒地，裁判出示黄牌。 上半场 13' 0-0

　　张超 安贞焕左路控球被绿城侵犯，大连前场任意球，李凯快速开出，前场杨林越位。 上半场 14' 0-0

　　张超 安贞焕夫人今天也在看台观看比赛。 上半场 14' 0-0

　　张超 浙江前场右路掷出界外球，大连后卫频频头球破坏，外围浙江继续控球。 上半场 15' 0-0

　　张超 浙江王宏有弧顶位置控球，传球禁区，全雨根将球奋力阻截，踢出边线。 上半场 15' 0-0

　　张超 浙江掷出界外球，弧顶位置浙江队员一脚远射，球稍偏。 上半场 16' 0-0

　　张超 绿城进攻失误，大连后场界外球。 上半场 16' 0-0

　　张超 浙江队获得开场第一个角球。 上半场 17' 0-0

　　张超 禁区内詹姆斯得球，控球后，分球全雨根，全雨根被对方4号常琳拉倒，应该是战术犯规，被裁判出示黄牌。 上半场 18' 0-0

　　张超 安贞焕前场得球，对方多名队员夹防。 上半场 18' 0-0

　　张超 全雨根左前场被对方踢倒，大连获得位置不错任意球。 上半场 19' 0-0

　　张超 赵旭日任意球直接射门，姜波奋力将球脱出底线，角球，任意球质量很高。 上半场 19' 0-0

　　张超 大连角球快速发出，詹姆斯得球，对方后卫将球破坏出边线，大连前场界外球。 上半场 20' 0-0

　　张超 赵明剑大力掷出界外球，对方大脚破坏，外围大连重新控球组织进攻。 上半场 21' 0-0

　　张超 大连后场大脚前场，传球失误，对方界外球。 上半场 22' 0-0

　　张超 王宏有左路快速反击，沉底横传，门前12号蔡楚川射门，球稍偏，可惜啊，这是绿城利用快速反击给实德很大的威胁。 上半场 23' 0-0

　　张超 大连这场比赛上座率还不错，基本和第一个主场的情况相似。 上半场 25' 0-0

　　张超 大连左路快速反击，传球前场找杨林，对方已经加强了对高点杨林的控制。 上半场 25' 0-0

　　张超 绿城右路蔡楚川进攻，脚下活很好啊，连过大连多名队员，不过粘球了，大连反抢。 上半场 26' 0-0

　　张超 大连进攻获得角球，赵旭日发出。 上半场 26' 0-0

　　张超 赵旭日发出的角球直接送给门将姜波。 上半场 27' 0-0

　　张超 绿城获得前场任意球，绿城主教练对裁判判罚不满。 上半场 28' 0-0

　　张超 浙江队主教练是周穗安。 上半场 28' 0-0

　　张超 安贞焕左路控球，分球边路赵明剑，绿城队员防守很积极，大连前场没有机会，只能回传。 上半场 29' 0-0

　　张超 点球，对方禁区内手球。4号常琳失误了，防守手球犯规。 上半场 29' 0-0

　　张超 安贞焕主罚点球，球进！！！ 上半场 30' 0-0

　　张超 安贞焕点球罚进。 上半场 31' 1-0

　　张超 精彩回防：大连队左路进攻，赵明剑左路突入禁区传球，防守队员常琳手球阻挡，裁判判罚点球，安贞焕操刀主罚，球进 上半场 33' 1-0

　　张超 浙江队失球后大举进攻，前场连续获得角球机会，大连队员除了安贞焕外都参与防守。 上半场 33' 1-0

　　张超 浙江队员拉拽詹姆斯，阻挡大连快速反击。 上半场 34' 1-0

　　张超 蔡楚川沿右路进攻，被李凯贴身防守，被迫侵犯李凯，大连后场任意球，李凯大脚开出。 上半场 35' 1-0

　　张超 乔尔丹防守头球将球破坏边线，大连前场界外球。 上半场 35' 1-0

　　张超 赵明剑左路突破，传球禁区，对方门将姜波扑球脱手，但是门前安贞焕，杨林也没有弥得这个机会，将门二次反应很快，将球得到。 上半场 37' 1-0

　　张超 大连李凯防守犯规被裁判出示黄牌。 上半场 37' 1-0

　　张超 安贞焕前场右路传球，可惜球出底线。 上半场 38' 1-0

　　张超 浙江右路进攻，奥托向禁区突破，赵明剑将其拉倒，被裁判出示黄牌，浙江获得弧顶位置不错任意球。 上半场 39' 1-0

　　张超 浙江任意球，马成发出低平球，球直接被门将孙寿博没收。 上半场 40' 1-0

　　张超 绿城进攻，李凯干净的将球保护出边线，绿城萨基倒地，可能大腿拉伤。 上半场 42' 1-0

　　张超 大连快速反击，安贞焕分球前场詹姆斯，詹姆斯个人突破，没有分球杨林，直接射门，可惜球擦门柱而出。 上半场 43' 1-0

　　张超 绿城左路发出界外球，大连防守队员的大脚都没有将球破坏太远，绿城继续控球。 上半场 45' 1-0

　　张超 大连队这段时间防守很被动。 上半场 45' 1-0

　　张超 绿城右路起球禁区，门前浙江队射门，球稍偏。 上半场 46' 1-0

　　张超 奥托前场进攻越位。 上半场 46' 1-0

　　张超 浙江队换人，17号谈杨上场，换下9号萨基。 上半场 47' 1-0

　　张超 上半场比赛结束。 上半场 47' 1-0

　　张超 现在中场休息。 中场 1-0

　　张超 上半场来看，比赛比较精彩，双方打的都不错，再加之上半场的一个进球，让上半场的比赛可以用精彩来描述。大连上半场来看，前几场让球迷担心的后防线，今天表现不错，尽管还是3后卫，但是防守比较到位。 中场 1-0

　　张超 而浙江队虽然首先失球，但是快速反击打的十分犀利，两名外援的进攻也很有威胁，可惜萨基可能肌肉拉伤，上半场结束前被换下场，这对浙江队下半场的进攻，可能有很大的影响，另外浙江右路蔡楚川的传球，突破很有威胁。 中场 1-0

　　张超 大连队这场比赛安贞焕出任中场位置，拿球很到位，的确有大将风度，造成詹姆斯单刀突破的一脚传球，更是十分精彩。 中场 1-0

　　张超 下半场比赛开赛。 下半场 1' 1-0

　　张超 双方异地再战。 下半场 1' 1-0

　　直播员 图文-[中超]大连实德VS杭州 爱妻现场助阵安贞焕

　　直播员 图文-[中超]大连实德VS杭州绿城 绿城大门遭受威胁

　　张超 双方下半场没有人员变动。 下半场 3' 1-0

　　张超 大连队全雨根前场得球，基本都分球给安贞焕，或许有些默契。 下半场 3' 1-0

　　张超 大连下半场刚开场后防好像不是很紧张。 下半场 4' 1-0

　　张超 安贞焕中路得球分球前场，杨林，詹姆斯快速突破，好在浙江托后队员抢先将球破坏。 下半场 4' 1-0

　　张超 浙江后卫回传姜波，姜波大脚开球组织进攻。 下半场 5' 1-0

　　张超 右路王圣起球，前场安贞焕越位在先。 下半场 5' 1-0

　　张超 詹姆斯右路得球，分球安贞焕，安贞焕转移传球后插上的全雨根，大连在对方前场控球组织进攻。 下半场 6' 1-0

　　张超 亚当后场大脚开球，绿城得球反击。 下半场 6' 1-0

　　张超 詹姆斯回抢受伤，腿叉开了啊，看来伤的不轻。 下半场 7' 1-0

　　直播员 图文-[中超]大连实德VS杭州绿城 詹姆斯被贴射防守

　　直播员 图文-[中超]大连实德VS杭州绿城 林乐丰静对老东家

　　张超 詹姆斯重新回到场上，大连发出后场任意球。 下半场 8' 1-0

　　直播员 图文-[中超]大连实德VS杭州绿城 安贞焕点球命中

　　张超 常琳后场开球，李凯防守奥托很到位，大连后场控球。 下半场 9' 1-0

　　张超 奥托前场很活跃，亚当防守奥托犯规，被出示黄牌，绿城获得正对球门的任意球。 下半场 10' 1-0

　　张超 马成发出任意球，任意球高出横梁。 下半场 11' 1-0

　　张超 浙江连续前场获得任意球，大连防守这段时间没有紧张起来啊，浙江下半场几次通过中路发起进攻。 下半场 12' 1-0

　　张超 浙江队任意球基本都是马成开出，这个任意球可能太正，也不是很好打，门将孙寿博直接得球，大脚开出。 下半场 13' 1-0

　　张超 王圣右路得球，分球前场，乔尔丹将杨林的跑到路线阻挡。 下半场 13' 1-0

　　张超 大连连续中场丢球，赵旭日被迫防守犯规，浙江左路获得前场任意球。 下半场 14' 1-0

　　张超 马成开出任意球，禁区内大连队员头球破坏，外围浙江队员大脚射门，可惜太偏，帮助大连解围。 下半场 15' 1-0

　　直播员 图文-[中超]大连实德VS杭州绿城 李凯力压对手

　　张超 大连下半场跑到不如上半场，体能是不是出现问题，绿城前场机会明显多了起来。 下半场 16' 1-0

　　张超 王圣前场右路进攻犯规，王宏有开出后场任意球。 下半场 17' 1-0

　　张超 詹姆斯右路前场控球，连续晃过防守队员的阻截，突入禁区射门，角球。 下半场 18' 1-0

　　张超 球进了 下半场 18' 2-0

　　张超 赵旭日发出角球，门球李凯射门，球过门线进！！ 下半场 19' 2-0

　　张超 大连金州体育场久违的人浪出现了。 下半场 20' 2-0

　　直播员 文字

　　张超 李凯后场传球，找前场詹姆斯。 下半场 21' 2-0

　　张超 绿城右路进攻，大连队员头球将球破坏边线。 下半场 22' 2-0

　　张超 绿城换人27号王宏有下，11号范晓冬上场。 下半场 23' 2-0

　　张超 大连队现在还没有考虑换人，大连队场上有队员受伤但是比赛继续进行中。 下半场 24' 2-0

　　张超 双方在中场展开积极拼抢，绿城体能方面感觉比大连号很多。 下半场 24' 2-0

　　张超 绿城左路进攻，再次获得角球，可惜角球失误，孙寿博开出门球。 下半场 26' 2-0

　　张超 李凯进球很积极啊，从左路跑到右路前场进攻，让大连球迷想到当年的安迪。 下半场 26' 2-0

　　张超 赵旭日右路起球禁区，禁区内杨林高高跃起头球射门，球稍高。 下半场 27' 2-0

　　张超 杨林沿左路进攻，弧顶位置没有分球插上的全雨根，直接射门，有些勉强了。 下半场 28' 2-0

　　张超 2：0后大连前锋队员个个射门，詹姆斯左路连过数人后，横向带球射门，球高了。 下半场 28' 2-0

　　张超 哎哟，詹姆斯右路得球，刚入禁区被对方队员绊倒，裁判没有判罚啊。 下半场 29' 2-0

　　张超 绿城蔡楚川进攻侵犯大连门将孙寿博，队医进场了。 下半场 29' 2-0

　　张超 浙江队将蔡楚川换下场。 下半场 30' 2-0

　　张超 哎哟，横梁啊，大连前场进攻，詹姆斯射门中横梁弹出。 下半场 32' 2-0

　　张超 绿城得球快速反击。 下半场 32' 2-0

　　张超 绿城前场左路任意球发出，奥托门球高高跃起头球，球进 下半场 33' 2-1

　　张超 绿城进球后再次发起大举进攻，前场不断获得任意球。 下半场 35' 2-1

　　张超 精彩回放：大连队下半场防守明显松懈，绿城频繁沿左路快速反击，大连防守犯规，底线位置马成发出人任意球，门球奥托力压大连防守，高高跃起，头球射门，球进！！ 下半场 37' 2-1

　　张超 大连队获得角球，李凯发出角球，姜波扑球没有得到，好在没有大连队员跟进，外围大连控球。 下半场 38' 2-1

　　张超 安贞焕右路外围得球，带球进步入禁区，射门，完全个人能力啊，球进！！！漂亮 下半场 39' 3-1

　　张超 安贞焕个人能力的确了得啊。 下半场 40' 3-1

　　张超 安贞焕的进球把绿城重新燃起的斗志扑灭。 下半场 42' 3-1

　　张超 全雨根前场进攻中受伤。 下半场 42' 3-1

　　张超 哎哟啊，杨林啊，詹姆斯右路高速突破，绿城后防完全空了啊，分球门球杨林，杨林射门，球竟然打高，可惜啊。 下半场 43' 3-1

　　张超 大连换人，30号安贞焕下场，换上14号王选宏。 下半场 44' 3-1

　　张超 李凯后场被对手侵犯，大连后场任意球。 下半场 45' 3-1

　　张超 赵旭日前场门球再次施射，球高出横梁。 下半场 46' 3-1

　　张超 大连再次换人，29号杨博宇上场，10号全雨根下场，两名韩国球员下场了。 下半场 47' 3-1

　　张超 双方在互射大脚，基本结果一定了。 下半场 48' 3-1

　　张超 詹姆斯跑不动了，体能消耗很大。 下半场 48' 3-1

　　张超 裁判鸣镝，全场比赛结束，大连主场获胜，3分到手。 下半场 49' 3-1

　　张超 精彩回放：大连前场获得角球，赵旭日发出角球，浙江门将姜波出击没有得到皮球，外围大连队控球，球到右路安贞焕角球，安贞焕带球入禁区，横向扯动，直接射门，球入死角，进！！ 完赛 3-1