北京时间9月16日，中超联赛第23轮比赛继续进行，大连实德坐镇金州主场迎战江苏舜天，经过90分钟激战，最终凭借大连外援阿兰头球破门大连实德以1-0拿下江苏舜天。赛后，阿兰说：“这是我加盟大连实德的第一粒入球，但我认为三分比我进球更重要。”

　　从某种意义上来说这是一场“复仇”之战，客场1：2输给江苏舜天着实让大连队不爽，让安贞焕更郁闷的是江苏队一个整场围着他骂的大连籍年轻球员。阿兰的入球，帮助大连实德拿下了这场“复仇”之战，不过阿兰说：“一支球队场上有11个人，没有赵旭日的妙传，我不会头球破门；没有全队的顽强防守，也许我们顶不住江苏队疯狂的反击。当然了，我们的反击也是很有威胁的，可惜有几次机会没有抓住，借此扩大战果。不过，无论几比零，三分更重要。今天我特别感谢我的队友，经过四场的磨合，我们彼此之间增加了了解，他们愿意把球传给我。我相信我们之间的配合会越来越好。”

　　下场比赛大连实德将客场对阵成都谢菲联，阿兰说：“我并不关心我们下场的对手是谁，我也不关心我是否能进联赛的第二粒入球，我关心的是我们是否能拿到三分。让全队上下一起努力吧！”（文/刘仁铁）